A 4th of July Bash – Part 3

みんなさん、こんにちは。外国語の勉強をするのは難しいと思いますが、楽しく学んでいきましょう。では、一緒に、英語で書かれた短い話を読んで、そして大切な言葉を学びましょう。それから、話しの聞き取りもしましょう。最後に、理解を確認するために、日本語のバージョンを読んでください。それでは、早速やっていきましょう!

The fireworks started at 9pm on the dot, and the clamor from the party came to a halt. The fireworks illuminated the dark sky, and each explosion rang through the air like thunder. David felt nostalgic watching the fireworks. During his childhood, he spent every 4th of July watching fireworks with his parents and younger brother. After the fireworks show ended, everyone applauded, then called it a night.

Part 2

大切な言葉

「on the dot」は時間どおりに、きっかりにという意味です。(カジュアルな句)
「clamor」は喧騒、大騒ぎという意味です。(単語)
「to call it a night」は帰る、寝るという意味です。(熟語)

遅い
速い

追加の例文

The test starts 10am on the dot.(受験は10時きっかりに始まる。)
I can’t hear anything because of all the clamor in the room.(部屋の喧騒のせいで、全然聞こえないよ。)
I’m feeling tired so I’m gonna call it a night. Good night!(眠くて今から寝る。おやすみ。)

発音の練習

Clamor(クラマー)
Halt(ハルト)
Illuminated(イルミネテード)
Explosion(エックスプロジオン)
Nostalgic(ノーソタリギク)
Childhood(チャイオルドフード)
Applauded(アッパラディド)

7月4日のパーティー・パート3(最終回)

花火は9時きっかりに始まって、パーティーの喧騒は鳴り止んだ。花火は夜空を照らして、爆発音は夜空の中、雷のように響いた。ディビットは花火を見ると懐かしくてなってきた。子供の頃は毎年7月4日に、両親と弟と一緒に花火に見に行った。花火が終わると拍手をし、そして帰った。

パート2

One thought on “A 4th of July Bash – Part 3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s