昨日このCMを観て、面白い駄洒落に気付きました。「おつかれ生です」って。
「おつかれ様です」という言葉の「様」は、「生ビール」という言葉の「生」に置き換えられたんでしょうね。そのCMを観たことがない日本人に「おつかれ生です」と言ったら、どうなるかな。きっと変な人だと思われますね。
おつかれ生です
昨日このCMを観て、面白い駄洒落に気付きました。「おつかれ生です」って。
「おつかれ様です」という言葉の「様」は、「生ビール」という言葉の「生」に置き換えられたんでしょうね。そのCMを観たことがない日本人に「おつかれ生です」と言ったら、どうなるかな。きっと変な人だと思われますね。
Trung Chatter 