Lost Words – Part 1

Genesis Walter Smith had been watching the group intensely for nearly thirty five minutes. Despite the uncomfortable heat and humidity, not to mention the constant buzzing of pesky insects around him, he never broke his concentration or gaze from the group, which consisted of five adult males, seven adult females and eight children ranging from … Continue reading Lost Words – Part 1

Requiem by a Lake

I received sad news the other day that one of my former colleagues passed away recently. We weren’t very close, but I am grateful that I ran into him at a Japanese festival last year because it afforded me a proper chance to say goodbye to him and wish him well in his retirement. Serendipity … Continue reading Requiem by a Lake

Zombie Crush

Melody was running as hard as she could, but her legs were growing weary with every step. Her lungs were screaming for air and her breathing became more and more labored. Victor was closing his gap with her quickly. Melody knew as soon as her long-time friend caught up with her, her fate would be … Continue reading Zombie Crush


ディスコレーク ある朝、春ちゃんの部屋に、朝日が眩しく降り注いでいた。そこから、春ちゃんは、眩しさで目を覚ました。待ちに待った土曜日だと思った。今日は、春子ちゃんと春ちゃんがディスコレークという近所の湖に行く予定をしていた。春ちゃんは、早速布団から飛び起きて、顔を洗って、歯磨きをした。そして、台所に向かった。春子ちゃんは、すでに朝食を食べよった。「ねちゃん、もう準備できたの?」って春ちゃんは尋ねた。「そうぜよ」って春子ちゃんは返事をした。さらに「早く食べなよ、5分後に出発だよ」って伝えた。春ちゃんは、すんぐに食卓に座り「いただきます」って言って、定番の色んな種類のある日本食を食べ始めた。 しばらくすると、春子ちゃんと春ちゃんは徒歩10分かかるデスコレークに到着した。春ちゃんは「いいね。景色はきれいだし、湖は穏やかだし。いい感じだなぁ」と思った。春子ちゃんは、リュックから望遠レンズの付いた、コンパクトカメラを出した。そして、湖と桜を写真に収めた。そうそう、ディスコレークには桜がある。一週間前から、桜が咲き始めたということだろうか。すると、二人は歩き始めた。「ねちゃん、なんか、今日、晴れてよかった。昨日の夜、寝る前にてるてる坊主ぶら下げたがぜよ」って笑顔で言った。「そうなんや。あなたが晴れ女なんだと思っていたわよ」って春子ちゃんに笑われた。二人は急に同時に大笑いした。30分歩きながら、写真を撮ったり、色んな話題について喋ったりした。そして、春子ちゃんは「ね、タピリに行かへん?」って聞いた。「わあ!行こう,行こう!」って春ちゃんは、舞い上がっていた。 ディスコレーク小さな埠頭湖や太陽、薄雲桜桜セレニティーのタピオカティー 家に向かう途中に、タピオカティーのお店に寄り道をして、タピオカティーを買った。「めっちゃおいしい!ね、そういえば、お店の名前に気づいたの?」って春子ちゃんは尋ねた。「その通り。ガチでおいしいね。え、お店の名前?うん、セレニティーってだけど、英語で書いてあったんだわね」って春ちゃんは言った。「そうそう。でも、Serenityの代わりに、SereniTeaを書いてあった。ダジャレぜよ。同じ発音だから、TyをTeaに変えられた。さらに、Serenityは日本語で、平静という意味。お店によると、SereniTeaの意味はストレスなく、お茶を飲んでいることという意味らしい」って春子ちゃんは伝えた。「へえ!そうなんや。知らんかった。すげー!ねちゃんって、相当、英語が上手なんだなぁ」って春ちゃんは目を輝かせた。 更新と添削(2020年7月13日) 朝日が眩しい→朝日が眩しく眩しさに目を覚ました→眩しさで目を覚ました飛び出してから、顔を洗ったり、歯磨きをしたらした→飛び起きて顔を洗って歯磨きをした答えてきた→返事をした早く、食べなね。5分後、出発だよ→早く食べなよ、5分後に出発だよ食卓で→食卓に色な一般的な日本の朝食を食べ始めた。「いただきます」って→「いただきます」って言って、定番の色んな種類のある日本食を食べ始めたディスコレークに到着した。湖へ徒歩で10分かかる→徒歩10分かかるデスコレークに到着した湖と桜の姿を写真に収め始めた→湖と桜を写真に収めたディスコレークでは→ディスコレークには下げたんぜよ→下げたがぜよお前が晴れ女なんだと思っていたわね→あなたが晴れ女なんだと思っていたわよ急に、二人は当時に大笑いだった→2人は急に同時に大笑いした躍り上がっていた→舞い上がっていた

The Emerald Turtle

Far deep in the bamboo forest, there once lived an emerald turtle. He was called the emerald turtle because the color of his shell matched the precious green gemstone. He lived a long, fulfilling life that was filled with so many adventures and experiences. Those who met him described him as kind and altruistic, wise … Continue reading The Emerald Turtle

The Field

I'm standing alone in the middle of a field, but how did I end up here? I see nothing but a vast expanse of land that stretches endlessly in every direction. I hear nothing; it's completely silent. There are clouds hanging in the sky, and the sun is rising. Or perhaps the sun is actually … Continue reading The Field

Discovering Discovery Lake

Hidden within San Marcos, California, a small suburban city in San Diego County, is a lake called Discovery Lake. When time permits, I go for a walk around the lake, coffee in hand, in order to relax and to clear my mind. Walking around the lake and enjoying nature, whether it be hearing the occasional … Continue reading Discovering Discovery Lake

Taste of Burma

Did you ever wake up one day and think to yourself, "Well, gee willy. I really want to go eat some delicious Burmese cuisine today. Where should I go?" Well, you're in store for a treat today. A few weeks ago, my friend Ken asked me if I had ever eaten Burmese food (Myanmar for … Continue reading Taste of Burma

Boba Theory

Back in September, I went to a new milk tea/boba store in Irvine, CA with a friend. I had never heard of this place, but later I learned it was quite popular in Chino Hills and that the owners decided to open a new store in Irvine recently. My friend had warned me ahead of … Continue reading Boba Theory

In a Metal Galaxy Far Far Away

BabyMetal released their third studio album called Metal Galaxy this past week on October 8th in Japan, with an international release date of October 11th. I pre-ordered a digital copy of the album a couple of weeks before it went on sale and was able to download a few of the songs. I heard these … Continue reading In a Metal Galaxy Far Far Away